Prevod od "hledí do" do Srpski

Prevodi:

oči u

Kako koristiti "hledí do" u rečenicama:

"Mají v nebi své anděly strážné, kteří neustále hledí do tváře otce nebeského."
"Oni imaju svoje anðele èuvare u raju koji stalno paze na lice mog nebeskog oca".
Ale po roce v nemocnici se vrátil do školy, dokončil magisterské studium a hledí do budoucnosti.
Али након годину дана у болници, вратио се у школу добио је диплому и сада гледа у будућност.
"... viz kozla ve výši, jenž hledí do slunce a čas měří... "
"suoèite nas sa ovnom, èuvarom vremena, "
To je kozel, který hledí do slunce a měří čas.
To je ovan svetla, èuvar vremena.
Oči celého lidstva hledí do jámy, do které všichni padáme.
Oci covecanstva gledaju u ništavilo u koje tonemo
Mí oponenti hledí do minulosti, já kupředu.
Oni gledaju u prošlost, a ja u buduænost.
Ale schopný lěkař je podle mě ten, který sleduje jedním okem detaily, zatímco druhým hledí do dálky.
Ali, lijeènik koji je meni koristan, je onaj koji jednim okom pazi na detalje, dok drugim okom gleda horizont.
Po všech těch sračkách, dva milenci si konečně hledí do očí a... bum! Příběh končí.
Posle svog sranja koje se vec desilo, dvoje ljubavnika blenu jedno drugom u oci, i...kraj price.
A reálná situace vám teď hledí do tváře.
Nije li sada stvarnost situacije nešto drugaèija.
Líbí se mi všechna zvířata, co hledí do oblak.
Sviðaju mi se životinje koje lete.
Pauline nedělá nic jiného, než že hledí do zrcadla a recituje... a Petrova, ta zas myslí jen na letadla a části motorů.
Poline ne radi nista, samo gleda u ogledalo i recitira.. a Petrova, sve o cemu razmislja su avioni i motori
"Kdo dlouho hledí do propasti, toho propast pohltí."
"Ako gledaš u ponor, ponor gleda u tebe"
To, jak hledí do dálky, jak láskou nemocný námořník.
Naèin na koji posmatra more, kao zaljubljeni mornar.
Máma říkala, že hledí do prázdna, protože mu chybí babička.
Mama kaže da on tako zuri jer mu nedostaje baka.
Ale někdy, když hledí do oblak, můžu vidět jeho úsměv.
Ali ponekad, kada gleda u oblake skoro da mogu da primetim njegov osmeh.
Podívejte, vážím si vaší důvěry i nabídky, ale... očividně nejste jediný, kdo hledí do budoucnosti.
Oèigledno nisi jedini koji može da zamisli buduænost.
Upřeně hledí do mísy s vodou, a začíná vidět vize toho, co si myslel, že byla budoucnost.
Zagledao bi se u vodu u zdjeli, i poèeo bi dobivati vizije o neèemu za što je mislio da je buduænosti.
Velké mozky těžce hledí do tváří těch ještě větších.
Није лако за један велики ум да размишља о још већем.
Potom jsem potkal George na terase, jak hledí do zahrady.
Nakon toga, našao sam Džordža na terasi kako gleda u vrt.
Napsal, že rozlišuje mezi erotickou láskou, kdy si jako okouzlení vzájemně dva lidé hledí do očí.
Rekao je da razlikuje erotsku ljubav, kada dvoje opčinjeno gledaju jedno drugom u oči.
Na ulicích po celém světě lidé hledí do mobilů. Můžete nad tím mávnou rukou, jako nad nějakou vývojovou úchylkou v lidské kultuře.
Na uličnim ćoškovima svuda u svetu, ljudi gledaju u svoje telefone, i lako je otpisati ovo kao neku vrstu lošeg trenda u ljudskoj kulturi.
0.18436503410339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?